Ejemplos de uso de "Копия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження
3 Копия свидетельства о браке. Три копії свідоцтва про одруження.
копия военного билета (приписного свидетельства). Копію військового квитка (приписного свідоцтва).
Он - точная копия тоннеля метро, прорытого вертикально. Він є точною копією метрополітенівського тунелю, проритого вертикально.
Копия ордера на ведение дела. Копія ордера на ведення справи.
копия договора о вывозе мусора; копії договору на вивезення сміття;
Копия учетно-статистической карточки ребенка. копію обліково-статистичної картки дитини;
Картины Анималистика Копия картины "Здоровяк" Картини Анімалістика Копія картини "Здоровань"
копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии); Копію посвідчення іноземного українця (за наявності);
Копия правоустанавливающего документа на квартиру. Копія правовстановлюючого документу на квартиру.
копия налоговой декларации за предыдущий год; копію податкової декларації за минулий рік;
Копия паспорта кандидата в опекуны. Копія паспорта кандидата в опікуни.
Копия свидетельства о браке, паспортные данные. * копію свідоцтва про шлюб, паспортні дані;
Бумажная копия декларации не подается. Паперова копія декларація не подається.
нотариально заверенная копия устава, учредительного договора; Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору;
Копия протокола вручается задержанному лицу. Копія протоколу вручається затриманій особі.
10) копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии). 10) копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
копия украинского паспорта опекуна (попечителя). копія українського паспорта опікуна (піклувальника).
Картины Цветы Копия картины "Маки" Картини Квіти Копія картини "Маки"
Картины Анималистика Копия картины "Утки" Картини Анімалістика Копія картини "Качки"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.