Exemples d’usage de "Корея" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
Северная Корея предложила Южной Корее провести переговоры. Раніше Південна Корея запропонувала Північній Кореї переговори.
Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW
Северная Корея отвергает эти обвинения. Північна Корея заперечує ці звинувачення.
Северная Корея Северокорейская вона KPW Північна Корея північнокорейська вона KPW
Когурё (южная Маньчжурия, Северная Корея). Когурьо (південна Маньчжурія, Північна Корея).
Гибридный мир: Корея и Украина. Гібридний мир: Корея та Україна.
Крановые весы CAS (Южная Корея) Кранові ваги CAS (Південна Корея)
Республика Корея: Совершенствование управления нестандартными... Республіка Корея: Удосконалення управління нестандартними...
Количество буддисты в Северная Корея Кількість буддисти в Північна Корея
Зубной имплант Dentis (Южная Корея) Зубний імплант Dentis (Південна Корея)
4 место - Сеул (Южная Корея). 4 місце - Сеул (Південна Корея).
Фетр жесткий, про-во Корея. Фетр жорсткий, вир-во Корея.
Установка импланта Mega Gen (Корея) Встановлення імпланту Mega Gen (Корея)
Фетр мягкий, про-во Корея. Фетр м'який, вир-во Корея.
Корея Картинг флеш игры онлайн Корея Картинг флеш ігри онлайн
доля буддисты в Северная Корея частка буддисти в Північна Корея
Корея ног богини - Потные носки Корея ніг богині - Спітнілі шкарпетки
< Северо-Восточный Китай и полуостров Корея ← Північно-Східний Китай та півострів Корея
Северо-Восточный Китай и полуостров Корея Північно-Східний Китай та півострів Корея
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !