Exemples d’usage de "Корректирующая" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous22 коригувати5 коригувальна4 коригує3 корегованого2 корегувати2 корегуйте1 коригуюча1 коригуючої1 коригувальні1 коригуючі1 корегуючи1

afficher

Септопластика: корректирующая операция носовой перегородки. Септопластика: коригувальна операція носової перегородки.

Ринопластика: эстетическая корректирующая операция на носу. Ринопластика: естетична коригувальна операція на носі.

Корректирующая сыворотка для выравнивания тона кожи. Коригувальна сироватка для вирівнювання тону шкіри.

Корректирующая сыворотка с витамином С - Morning Miracle Коригувальна сироватка з вітаміном С - Morning miracle

и корректировать все процессы бизнеса і коригувати всі процеси бізнесу

Корректирует внешние проявления усталости и стресса. Коригує зовнішні прояви втоми і стресу.

Проект "корректированного" лидера получил индекс 48. Проект "корегованого" лідера отримав індекс 48.

Вы планируете корректировать инвестиционные программы? Ви плануєте корегувати інвестиційні програми?

После перевода всегда корректируйте результат вручную. Після перекладу завжди корегуйте результат вручну.

бесшовное, корсетное и корректирующее белье; безшовна, корсетна і коригуюча білизна;

Треугольник может также быть корректирующей волной. Трикутник також може бути коригуючої хвилею.

Корректирующие линзы (очки или контактные линзы). Коригувальні лінзи (окуляри чи контактні лінзи).

4. целевого характера (корректирующие и сезонные кредиты). • цільового характеру (коригуючі та сезонні кредити).

Устранять конфликтные ситуации, корректируя межличностные отношения. Усувати конфліктні ситуації, корегуючи міжособові стосунки.

Корректировать программу из-за непредвиденных и Коригувати програму через непередбачені і

МАУ корректирует полетную программу в Италию МАУ коригує польотну програму в Італію

Разработка корректированного проекта была поручена ЦКБ-17. Розробка корегованого проекту була доручена ЦКБ-17.

Возможность добавлять и корректировать карты Можливість додавати та корегувати карти

Можно быстро корректировать и менять объявления. Можна швидко коригувати і змінювати оголошення.

учит правильной активации мышц, корректирует осанку; вчить правильній активації м'язів, коригує поставу;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !