Exemples d’usage de "Красного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
семян красного клевера ежегодно продаются. насіння червоної конюшини щорічно продаються.
Это название происходит от красного цвета почвы этой местности. Назва пов'язана з червоним кольором землі в цій місцевості.
Присоединяйся к движению Красного Креста ". Приєднуйтеся до руху Червоного Хреста ".
Стены сложены из красного кирпича. Стіни викладені з червоної цегли.
Орден Боевого Красного Знамени (монг. Орден Бойового Червоного Прапора (монг.
Индепенденс-холл построен из красного кирпича. Індепенденс-хол побудований з червоної цегли.
2 штуки красного сладкого перца 2 штуки червоного солодкого перцю
Перегородки - из красного эффективного керамического кирпича Перегородки - з червоної ефективної керамічної цегли
Анри Дюнан - создатель Красного креста. Анрі Дюнан - засновник Червоного Хреста.
Ограда из красного кирпича, с просветами. Огорожа з червоної цегли, з просвітами.
Полезные свойства красного пальмового масла Корисні властивості червоного пальмового масла
Эмигранты возродили строительство из красного кирпича. Емігранти відродили будівництво з червоної цегли.
Дубликат литовского красного транзитного номера Дублікат литовського червоного транзитного номера
1972 Слесарь завода красного кирпича г. Мелитополь. 1972 Слюсар заводу червоної цегли м. Мелітополь.
Начался новый виток красного террора. Розпочалася нова хвиля червоного терору.
1 / 2 красного лука, тонко нарезанного кольцами 1 / 2 червоної цибулі, тонко нарізаного кільцями
Какова была цель красного террора? Якими були масштаби червоного терору?
Пиросмани - сорт красного грузинского вина. Піросмані - сорт грузинського червоного вина.
Дубликат венгерского красного транзитного номера Дублікат угорського червоного транзитного номера
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !