Exemples d’usage de "Курортный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Курортный городок постоянно движется вперед. Курортне містечко постійно рухається вперед.
Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.
Буча относится в курортный городок. Буча відноситься до курортного містечка.
Ларнака - главный курортный город Кипра. Ларнака - головне курортне місто Кіпру.
От милитаризации страдает курортный сезон. Від мілітаризації страждає курортний сезон.
Комильяс (Comillas) - курортный город в Кантабрии. Комільяс (Comillas), курортне місто в Кантабрії.
Курортный Сочи готов к встрече... Курортний Сочі готовий до зустрічі...
Небольшой курортный поселок с белоснежными пляжами. Невелике курортне селище з білосніжними пляжами.
Промышленно-аграрный и курортный район. Промислово-аграрний і курортний район.
Скадовск - это небольшой черноморский курортный городок. Скадовськ - це невелике чорноморське курортне містечко.
Курортный Адлер открывает летний сезон Курортний Адлер відкриває літній сезон
Иной облик имеют Помпеи, курортный город. Інший вигляд має Помпея - курортне місто.
Курортный комплекс предлагает следующие услуги: Курортний комплекс пропонує такі послуги:
Одна из них - курортный городок Пуща-Водица. Одна з них - курортне містечко Пуща-Водиця.
Курортный сезон продолжается круглый год. Курортний сезон продовжується круглий рік.
Небольшой курортный городок в Египте, Синайском полуострове. Маленьке курортне містечко в Єгипті на Синайському півострові.
Главный курортный район Черногории - Будванская ривьера. Головний курортний район Чорногорії - Будванська рів'єра.
Курортный и портовый город на Чёрном море. Курортне й портове місто на Чорному морі.
Карпаты - известный курортный и туристический регион. Карпати - відомий курортний і туристичний регіон.
Сакский курортный парк - гордость города Саки. Сакський курортний парк - гордість міста Саки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !