Exemples d’usage de "Лаборант" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лаборант электромеханических испытаний и измерений. Лаборант електромеханічних випробувань і вимірювань.
Сошинский Александр Игоревич - старший лаборант. Сошинський Олександр Ігорович - старший лаборант.
Вакансии "Лаборант в Кропивницком (Кировограде)" Вакансії "Лаборант у Кропивницькому (Кіровограді)"
Лаборант в сектор серологических исследований крови Лаборант у сектор серологічних досліджень крові
Волоха Валерия Григорьевна - лаборант І категории. Волоха Валерія Григорівна - лаборант І категорії.
3119 Лаборант по обслуживанию средств автоматизации; 3119 Лаборант з обслуговування засобів автоматизації;
1981 - 1982 - лаборант Львовского политехнического института. 1981 - 1982 - лаборант Львівського політехнічного інституту.
Квалификация - лаборант (медицина), срок обучения - 2 года. Кваліфікація - лаборант (медицина); термін навчання - 2 роки.
Участник войны, старший лаборант Р.М. Холод. Учасник війни, старший лаборант Р.М. Холод.
1953-1959 - лаборант, студент Черновицкого государственного университета. 1953-1959 - лаборант, студент Чернівецького державного університету.
Вспомогательный состав кафедры - 2 старших лаборанта. Допоміжний склад кафедри - 2 старших лаборанта.
Работал лаборантом на электростанции в Варшаве. Працював лаборантом на електростанції у Варшаві.
Стоимость услуги вызова лаборанта - 200 грн. Вартість послуги виклику лаборанта - 200 грн.
Заключение лаборанта выдает на основе 30 пунктов. Висновок лаборанта видає на основі 30 пунктів.
С 2015 года работает старшим лаборантом на кафедре. З 2015 року займає посаду старшого лаборанта кафедри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !