Exemples d’usage de "Лада" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лада Приор: характеристики и описание Лада Пріора: характеристики і опис
ЛАДА КАЛИНА руководство по ремонту ЛАДА КАЛИНА керівництво по ремонту
Лада Лузина - украинская русскоязычная писательница. Лада Лузіна - українська російськомовна письменниця.
Представитель шляхетского рода герба Лада. Представник шляхетського роду герба Лада.
Услуги клиники репродуктивного здоровья Лада Послуги клініки репродуктивного здоров'я Лада
Стол деревянный "Лада" - ручной работы. Стіл дерев'яний "Лада" - ручної роботи.
Монета, Лада, Христя и другие. Монета, Лада, Христя та інші.
Лада Бондаренко, журналист газеты "Киевская правда" Лада Бондаренко, журналіст газети "Київська правда"
"Лада Калина" - в Украине автомобиль раритетный. "Лада Калина" - в Україні автомобіль раритетний.
Комплектации и цены Лада Веста 2019 Комплектації і ціни Лада Веста 2019
ЛАДА КАЛИНА - Руководство по ремонту, обслуживанию ЛАДА КАЛИНА - Керівництво по ремонту, обслуговування
Лада Приора: стабильный спрос среди покупателей Лада Пріора: стабільний попит серед покупців
Здесь столкнулись "Рено" и "Лада калина". Тут зіткнулися "Рено" і "Лада калина".
Член-основатель Союза южнославянских художников Лада (1904) [4] [5]. Член-засновник Спілки південнослов'янських художників Лада (1904) [1] [2].
Жизнь перестраивалась на военный лад. Господарство перебудовували на воєнний лад.
Можно обратить внимание на ВАЗ, Ладу. Можна звернути увагу на ВАЗ, Ладу.
Лады среднего размера, изготовленные из никеля. Лади середнього розміру, виготовлені з нікелю.
Четвертое место досталось 31-летней Ладе Наконечной. Четверте місце дісталося 31-річній Ладі Наконечній.
Старая сказка на новый лад! Стара казка на новий лад.
В 15 лет перешёл в местную "Ладу". У 15 років перейшов у місцеву "Ладу".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !