Beispiele für die Verwendung von "Ленты" im Russischen mit Übersetzung "стрічка"

Übersetzungen:

alle434 стрічки166 стрічка132 стрічку28 стрічкою25 стрічці24 стрічок19 стрічками11 зі стрічкою11 фільм6 стрічках4 картини4 картина1 лента1 кінострічка1 стрічкам1

einblenden

Ленты из алюминия и алюминиевых сплавов6 Стрічка з алюмінію й алюмінієвих сплавів6

спираль стальной ленты вертикального типа Накопитель спіраль сталевий стрічка вертикального типу Накопичувач

Капельное орошение ленты с плоскими капельницами Крапельне зрошення стрічка з плоскими крапельницями

Лента побила рекорд фильма "Киборги". Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги".

Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка

"Это чрезвычайно интересная документальная лента. "Це надзвичайно цікава документальна стрічка.

Траурная лента позволяет подписать композицию. Траурна стрічка дозволяє підписати композицію.

лента Украина-Европа с тенью стрічка Україна-Європа з тінню

Оформление: крафт, красная лента, фисташка. Оформлення: крафт, червона стрічка, фісташка.

Оформление: красный флизелин, белая лента. Оформлення: червоний флізелін, біла стрічка.

Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".

Оптимальным вариантом станет светодиодная лента. Оптимальним варіантом стане світлодіодна стрічка.

Лента - режиссерский дебют Рэйфа Файнса. Стрічка є режисерським дебютом Рейфа Файнса.

тефлоновая лента для электрических проводов тефлонова стрічка для електричних проводів

Оформление: салал, лента, корзина, оазис. Оформлення: сала, стрічка, корзина, оазис.

Протектор, шланг, конвейерная лента, Подошвы Протектор, шланг, конвеєрна стрічка, Підошви

0.2mm капельного орошения лента 0.2mm крапельного зрошення стрічка

Лента была поставлена Томом Хупером. Стрічка була поставлена Томом Хупером.

Оформление: сизаль, лента, декоративная зелень. Оформлення: сизаль, стрічка, декоративна зелень.

Оптовый Характер печать Grosgrain лента Оптовий Характер друк Grosgrain стрічка

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!