Exemples d’usage de "Леси Украинки" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа. Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу.

"Социально-этические взгляды Леси Украинки". "Соціально-етичні погляди Лесі Українки".

Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".

• в литературно-мемориальном музее Леси Украинки. • в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки.

Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;

В основе сюжета - драма-феерия Леси Украинки. В основі сюжету - драма-феєрія Лесі Українки.

Город Новоград-Волынский - родина Леси Украинки. Місто Новоград-Волинський - батьківщина Лесі Українки.

Письма Леси Украинки в хронологическом порядке Листи Лесі Українки в хронологічному порядку

Некоторые произведения Леси Украинки были экранизированы: Деякі твори Лесі Українки були екранізовані:

Образование: высшее (ВНУ имени Леси Украинки). Освіта: вища (СНУ імені Лесі Українки).

Музыкально-драматический театр Леси Украинки, Каменское Музично-драматичний театр Лесі Українки, Кам'янське

Леси Украинки едут привычным направлением - вул. Лесі Українки їхатимуть звичним напрямком - вул.

Автографы и издания произведений Леси Украинки Автографи та видання творів Лесі Українки

Ивано-Франковская область, ул. Леси Украинки, с. Татаров Івано-Франківська область, вул. Лесі Українки, с. Татарів

С. Кочерга исследует творчество Леси Украинки. С. Кочерга досліджує творчість Лесі Українки.

Опубликованы критические статьи Леси Украинки "" Михаэль Крамер ". Опубліковано критичні статті Лесі Українки "" Михаэль Крамер ".

Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин". Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар".

ул. Леси Украинки, 58 Киево-Святошинский район, Офис: 1 вул. Лесі Українки, 58 Києво-Святошинський район, Офіс: 1

(Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинки). (Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки).

Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание". Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !