Verwendungsbeispiele von "Литография" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Литография на оборудовании последнего поколения Літографія на обладнанні останнього покоління
литография (печать на жести), лакирование; літографія (друкування на жерсті), лакування;
Внешнее покрытие: прозрачное, золотистое, литография Зовнішнє покриття: прозоре, золотисте, літографія
Основные техники - акварель, литография, гравюра. Осн. техніки - акварель, літографія, гравюра.
Литография Джеймса Бэйли, 1840-е годы. Літографія Джеймса Бейлі, 1840-і роки.
Отпечатано в литографии А. Мюнстера. Надруковано в літографії А. Мюнстера.
Также занималась графикой, литографией и акватинтой. Також займалась графікою, літографією й акватинтою.
Им создан также ряд замечательных литографий. Їм створено також ряд чудових літографій.
Азии литографию основали в 1874 году в Хиве. Азії літографію засновано 1874 року в м. Хіва.
М. Фаянс - мастер цветной литографии. М. Фаянс - майстер кольорової літографії.
Русская художница, живописец и график, занималась литографией. Російський художник-баталіст, живописець і графік, займався літографією.
Сборка сравнительно небольшая, она насчитывает 40 литографий. Збірка порівняно невелика, вона містить 40 літографій.
Автор этой литографии - Джордж Крам. Автор цієї літографії - Джордж Крам.
оригинальные гравюры, эстампы и литографии; оригінальні гравюри, естампи й літографії;
На выставке представлено 22 литографии. На виставці представлено 22 літографії.
Существует два полуфабриката (основы) для литографии: Існує два напівфабрикату (основи) для літографії:
9) оригинальные гравюры, эстампы и литографии; в) оригінальні гравюри, естампи й літографії;
Работал в технике офорта и литографии. Працював у техніках офорта й літографії.
Создатель литографии для печатания географических карт. Творець літографії для друкування географічних карт.
Требования к оригинал-макетам для литографии Вимоги до оригінал-макетів для літографії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!