Verwendungsbeispiele von "Ловля" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ловля парами: Выбирают пару "ловцов". ловля парами: Вибирають пару "ловців".
Ловля германского аэроплана на живца Ловля німецького аероплану на живця
Ловля рыбы в Донецкой области. Ловля риби в Донецькій області.
Ловля покемонов - важная часть игрового процесса. Ловля покемонів - важлива частина ігрового процесу.
ловля рыбы на мормышку со льда; ловля риби з льоду на мормишку;
Ловля и консервирование рыбы и креветок. Ловля та консервування риби та креветок.
Иногда мы все ловле нечетной комплимент. Іноді ми всі ловлі непарної комплімент.
Компьютеризация учебного процесса ловли на. Комп'ютеризація навчального процесу лову на.
Отец увлекался природой, охотой, рыб-ной ловлей. Батько захоплювався природою, полюванням, рибною ловлею.
Ловлю я тонкий прах надежды... Ловлю я тонкий прах надії...
Включал мини-игру о рыбной ловле. Включав міні-гру про рибної ловлі.
Охотников руководство для ловли олень Мисливців керівництво по лову олень
Уважаемые рыбоводы и любители рыбной ловли! Шановні рибалки-професіонали та любителі рибної ловлі!
Население живёт за счёт ловли рыбы. Населення живе за рахунок лову риби.
В рыбной ловле применяют сети (лыой тха). У рибній ловлі застосовують сітки (лиой тха).
Этот способ ловли применяется с лодки. Цей спосіб лову застосовується з човна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!