Usage examples of "Локальные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
4) локальные косметические недостатки силуэта. 4) локальні косметичні недоліки силуету.
Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.
Такие локальные условия называют микроклиматом. Такі локальні умови називаються мікрокліматом.
Локальные загрязнения перерастают в региональные. Локальні забруднення переростають у регіональні.
локальные акты кредитно-финансовых учреждений; локальні акти кредитно-фінансових установ;
Как структурно могут выглядеть локальные рынки? Як структурно можуть виглядати локальні ринки?
Локальные кабельные сети ВЭС и СЭС. Локальні кабельні мережі ВЕС і СЕС.
Локальные микропроцессорные системы управления и автоматики; локальні мікропроцесорні системи управління та автоматики;
ОС разделяют на локальные и сетевые. ОС поділяють на локальні та мережні.
Локальные персональные тренировки в тренажерном зале Локальні персональні тренування в тренажерному залі
· внутриведомственные (в том числе локальные) акты. • внутрішньовідомчі (у тому числі локальні) акти.
Концепции, отраслевые и локальные стратегии развития Концепції, галузеві та локальні стратегії розвитку
Персональные мультимедийные компьютеры и локальные сети. Персональні мультимедійні комп'ютери та локальні мережі.
Локальные вычислительные сети (ЛВС) делятся на: Локальні обчислювальні мережі (ЛОМ) поділяються на:
Локальные инвестиции и национальная конкурентоспособность (ЛИНК) Локальні інвестиції та національна конкурентоспроможність (ЛІНК)
Локальные и глобальные свойства непрерывных функций. Локальні і глобальні властивості неперервних функцій.
Локальные провайдеры услуг с прямым доступом Локальні провайдери послуг з прямим доступом
Чем можно объяснить локальные особенности восстаний? Чим можна пояснити локальні особливості повстань?
Способы применения виротерапии - локальные и системные. Способи застосування віротерапії - локальні і системні.
Wi-Fi позволяет дешевле подключать локальные сети. Wi-Fi дозволяє дешевше підключати локальні мережі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!