Verwendungsbeispiele von "Луганской" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Выступал в дубле луганской "Зари". Виступав у дублі луганської "Зорі".
Луганской, лагерь № 125 в Лисичанске. Луганській, табір № 125 у Лисичанську.
В Луганской области 11 июля 2016 стартовала вступительная кампания. 11 липня 2016 року на Луганщині стартувала вступна кампанія.
Владислав Калитвинцев арендован луганской "Зарей" Владислав Калитвинцев орендований луганською "Зорею"
Природно-заповедный фонд Луганской области. Природно-заповідний фонд Луганської області.
В Луганской области - это пешеходный КПВВ. В Луганській області - це пішохідний КПВВ.
Сообщает пресс-служба Луганской ОВГА. Повідомляє прес-служба Луганської ОДА.
В Луганской областях возможен мелкий дождь. У Луганській областях можливий невеликий дощ.
Счастье, Трехизбенка, Половинкино Луганской области. Щастя, Трьохізбенка, Половинкине Луганської області.
Побывал на просмотре в луганской "Заре". Побував на перегляді у луганській "Зорі".
Также бандиты обстреляли Фащевку Луганской области. Також бандити обстріляли Фащівку Луганської області.
Экс-начальник ГУ Миндоходов в Луганской области. Екс-начальник ГУ Міндоходів в Луганській області.
Есть пострадавшие ", - написал руководитель Луганской ВГА. Є постраждалі ", - написав керівник Луганської ВЦА.
Фиксировался в расследованиях InformNapalm в Луганской области. Зафіксована у розслідуваннях InformNapalm у Луганській області.
Серб Качавенда стал игроком луганской "Зари" Серб Качавенда став гравцем луганської "Зорі"
Будет ли разведение сил в Станице Луганской? Чи відбудеться розведення сил у Станиці Луганській?
Вручение сертификатов психологам из Луганской области Вручення сертифікатів психологам з Луганської області
"Жилой поселок Катериновка Луганской области наш! "Житлове селище Катеринівка Луганської області наше!
Станично-Луганский районный суд Луганской области; Станично-Луганського районного суду Луганської області;
Ведь ближайшие преследователи, сверстники луганской "З... Адже найближчі переслідувачі, однолітки луганської "Зор...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!