Ejemplos de uso de "Льва" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Превращения: Во льва превращался Аполлон. Перетворення: На лева перетворювався Аполлон.
Два льва стерегут этот храм. Два леви стережуть цей храм.
Настала очередь самого Льва Давидовича. Настає черга самого Льва Давидовича.
Персидский орден Льва и Солнца. Перський орден Лева і Сонця.
Экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Екранізація відомого роману Льва Толстого.
За льва был принят Пенфей. За лева був прийнятий Пенфей.
Льва в Маади, около Каира. Льва в Мааді, близько Каїра.
Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального... Новорічне привітання Лева Грицака, генерального...
память папы Льва I Римского; Пам'ять тата Льва I Римського;
Солид императора Льва IV Хазара. Солід імператора Лева IV Хазара.
+ Жизнь и творчество Льва Гумилева + Життя і творчість Льва Гумільова
Фобос изображался с головой льва. Фобос зображувався з головою лева.
Льва Ландау, 16 (Слободской район). Льва Ландау, 12 (Слобідський район).
Но чем убили Льва Троцкого? Але чим вбили Лева Троцького?
Опубликована работа Льва Троцкого "Перманентная революция. Опублікована робота Льва Троцького "Перманентна революція.
Предлагаем квест - "Найди своего Льва". Пропонуємо квест - "Знайди свого Лева".
Хостел "YourHostel - Олимпийский" м. Льва Толстого Хостел "YourHostel - Олімпійский" м. Льва Толстого
Детство Льва прошло в Ницце. Дитинство Лева минуло в Ніцці.
1264-1301 - Правление князя Льва Даниловича. 1264-1301 - Правління князя Льва Даниловича.
Левое плечо льва пронзено копьём. Ліве плече лева пронизено списом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.