Beispiele für die Verwendung von "Любая" im Russischen mit Übersetzung "будь-яке"

Übersetzungen:

alle890 будь-який136 будь-якого119 будь-якої107 будь-яких89 будь-які77 будь-яку67 будь-якому64 будь-яке51 будь-яка50 будь-яким38 будь-якій19 будь-якими17 будь11 будь-якою9 усі5 будь-кого5 кожен5 кожному4 кожного2 будь-яку пору2 всі2 усіх2 всяка1 кожна1 кожне1 будь-якої пори1 будь-хто1 якому1 кожній1 будь-кому1 усіма1

einblenden

Любая оппозиция в стране жестоко подавлялась. Будь-яке невдоволення в країні жорстоко придушувалося.

Любое приспособление имеет свойство ломаться. Будь-яке пристосування має властивість ламатися.

Любое отравление не проходит бесследно. Будь-яке отруєння не проходить безслідно.

Любое поле - регулярное локальное кольцо. Будь-яке поле - регулярне локальне кільце.

Говорят, что любое сравнение хромает. Вважається, що будь-яке порівняння кульгає.

любое загрязнение и замусоривание территории; будь-яке забруднення і засмічення території;

? Трансфер в любое место Украины; ▸ Трансфер у будь-яке місце України;

Берём любое натуральное число n. Беремо будь-яке натуральне число n.

Любое колесо является графом Халина. Будь-яке колесо є графом Халіна.

Любое дерево является блоковым графом. Будь-яке дерево є блоковим графом.

Пополнение Только с пополнением Любое Поповнення Тільки з поповненням Будь-яке

Выберите любое емоджи для кредитов. Виберіть будь-яке емоджі для кредитів.

Пленка ПВХ имитирует любое покрытие. Плівка ПВХ імітує будь-яке покриття.

Любое дерево является двудольным графом. Будь-яке дерево є двочастковим графом.

Поощряйте любое желание ребенка двигаться! Заохочуйте будь-яке бажання дитини рухатися.

Любой бизнес опирается на информацию. Будь-яке рішення ґрунтується на інформації.

Любой материал познается в сравнении. Будь-яке явище пізнається у порівнянні.

Трансфер в любую точку Украины; Трансфер у будь-яке місце України;

Любое почтовое отделение - официальное представительство структуры. Будь-яке поштове відділення - офіційне представництво структури.

Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ". Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!