Exemplos de uso de "Любители" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Приглашаются все любители духовой музыки. Запрошуємо всіх любителів духової музики!
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Мужчины Любители (максимум 64 игрока) Чоловіки Аматори (максимум 64 гравця)
любители старины - древнейшие памятники истории; прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
Приглашаются все любители музыкального искусства. Запрошуються всі шанувальники музичного мистецтва.
Вокруг него сгруппировались поэты и любители поэзии. Навколо нього згуртувалися поети та поціновувачі поезії.
Многие любители увлекаются охотой на копытных. Багато любителів захоплюються полюванням на копитних.
Любители острой кавказкой выпечки порадуются: Любителі гострої кавказької випічки порадіють:
За приз боролись профессионалы и любители. За приз боролися професіонали і аматори.
Уважаемые шахматисты и любители шахмат! Шановні шахісти та прихильники шахів!
Также сюда едут любители рафтинга. Також сюди їдуть любителі рафтингу.
К участию приглашаются профессиональные художники и любители... До участі запрошуються професійні фотографи та аматори....
Любители сетевых баталий останутся довольными. Любителі мережевих баталій залишаться задоволеними.
Любители, Видео в хорошем качестве Любителі, відео в хорошій якості
Любители сувениров постоянно ее спиливали. Любителі сувенірів постійно її спилювали.
M3- любители начинающего уровня игры. M3- любителі початківця рівня гри.
Любители предпочитают выдержанный и пахучий Ливаро. Любителі воліють витриманий і пахучий ліваро.
Любители выставок могут насладиться картинными галереями. Любителі виставок можуть насолодитися картинними галереями.
Дорогие мамочки, любители и ценители книг! Дорогі матусі, любителі і цінителі книг!
Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены. Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!