Usage examples of "МИД" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Глава турецкого МИД Мевлют Чавушоглу. Глава МЗС Туреччини Мевлют Чавушоглу.
Мид - ударный кратер на Венере. Мід - ударний кратер на Венері.
сказал глава МИД Дании Андерс Самуэльсен. Міністр закордонних справ Данії Андерс Самуельсен.
МИД Польши вручил ноту протеста российскому послу. МЗС України вручило ноту протесту польському послу.
МИД Косово подтвердил арест Харадиная. МЗС Косова підтвердив арешт Харадіная.
^ FAQ по статистике озера Мид. ↑ FAQ за статистикою озера Мід.
МИД Украины выразило свой протест. МЗС України висловило свій протест.
Мид) и понимание идентичности Э. Эриксона. Мід) та розуміння ідентичності Е. Еріксона.
Мы информировали представителей МИД, посольство. Ми інформували представників МЗС, посольство.
Назван в честь антрополога Маргарет Мид. Названий на честь антрополога Маргарет Мід.
Соответствующую рекомендацию обнародовала Консульская служба МИД. Відповідну рекомендацію оприлюднила Консульська служба МЗС.
Мид продолжает заниматься практической работой экономиста. Мід продовжує займатися практичною роботою економіста.
МИД Украины назвал этот инцидент провокацией. МЗС України вважає цей інцидент провокацією.
Diwan al-Bar: морское министерство (МИД). Diwan al-Bar: морське міністерство (МЗС).
МИД РФ требует разоружить "Правый сектор" МЗС РФ закликало роззброїти "Правий сектор"
"МИД Украины находится на передовой кибератак. "МЗС України перебуває на передовій кібератак.
МИД Грузии: Путин объявлен нарушителем границы МЗС Грузії: Путін оголошений порушником кордону
Российскому МИД отправлено соответствующую ноту протеста. Російському МЗС відправлена відповідна нота протесту.
Позже МИД Украины сделало соответствующее объявление. Пізніше МЗС України зробило відповідну заяву.
МИД Польши назвало предварительную причину аварии. МЗС Польщі назвало попередню причину аварії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!