Exemples d’usage de "МЭС Центра" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Офис Центра "Номос" расположен в Севастополе. Офіс Центру "Номос" розташований в Севастополі.
Работа Украинско-Германского академического центра. Роботи Українсько-Німецького академічного центру.
Всероссийского детского центра "Океан" Всеросійський дитячий центр "Океан"
Уютная квартира 10 минут от центра Затишна квартира 10 хвилин від центру
Сергей Худолей - Медицинский директор Medicomente Центра Сергій Худолій - Медичний директор Medicomente Центру
Из космического центра Обама улетел в Майами. З космічного центру Обама полетів до Маямі.
Основными функциями образовательного центра "Донбасс-Украина" являются: Основними функціями освітнього центру "Донбас-Україна" є:
Площадь спортивного центра составила 19 гектар. Площа спортивного центру склала 19 гектар.
Отправление с центра города, посещение: Відправлення з центру міста, відвідини:
Поворот фигуры осуществляется вокруг центра виджета. Оберт фігури здійснюється довкола центру віджета.
Президент Центра инновационного консалтинга "КДА". Президент Центру інноваційного консалтингу "КДА".
Испытал влияние Средиземноморского и Среднеазиатского центра. Зазнав впливу Середземноморського і Середньоазіатського центру.
Координатор Центра поддержки экспорта при УСПП. Координатор Центру підтримки експорту при УСПП.
Обязанности администрации исправительного центра 1. Обов'язки адміністрації виправного центру 1.
Посещение реабилитационного центра диких медведей. Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів.
Директор центра фунготерапии, биорегуляции и аюрведы: Директор центру фунготерапии, біорегуляції і аюрведи:
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
2004-2012 - председатель Центра Прикладной Политики "Стратагема". 2004-2012: Голова Центру Прикладної Політики "Стратагема".
М. с. относительно центра О величина векторная. М. с. щодо центру Про величина векторна.
центра определялись тридцать три "принципы свободы". центру визначалися тридцять три "принципи свободи".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !