Exemplos de uso de "Македонии" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Один из первых абстракционистов Македонии. Один з перших абстракціоністів Македонії.
Это заготовка статьи о Республике Македонии. Це незавершена стаття про Республіку Македонія.
Покровитель фестиваля - Президент Северной Македонии. Покровитель фестивалю - Президент Республіки Македонія.
Кораб изображён на гербе Македонии. Кораб зображений на гербі Македонії.
Вооружённые силы Северной Македонии (макед. Збройні сили Північної Македонії (мак.
Первый царь Македонии - Пердикка I. Перший цар Македонії - Пердікка I.
Филипп II Македонский - царь Македонии. Філіпп II Македонський - цар Македонії.
Приходы церкви расположены на территории Македонии. Парафії церкви розташовані на території Македонії.
Турецкие власти в Македонии восстанавливалась полностью. Турецька влада у Македонії відновлювалася повністю.
Пчеловодство Македонии - македонский портал посвященный пчеловодству. Бджільництво Македонії - македонський портал присвячений бджільництву.
Фламинин добился полной внешнеполитической изоляции Македонии. Фламінін добився повної зовнішньополітичної ізоляції Македонії.
Она также упомянула европейскую перспективу Македонии. Вона також згадала європейську перспективу Македонії.
Ослабление греческих полисов и возвышение Македонии. Криза грецького поліса і піднесення Македонії.
Это означало полную внешнеполитическую изоляцию Македонии. Це значило повну зовнішньополітичну ізоляцію Македонії.
Считается первой женщиной-археологом Северной Македонии. Вважається першою жінкою-археологом Північної Македонії.
Отражение полиэтничности Македонии в общественной жизни; відображення поліетнічності Македонії у суспільному житті;
Выбранные видео с YouTube - Виргинские Македонии Вибрані відео з YouTube - Віргінські Македонії
Парламент Македонии ратифицировал соответствующее соглашение 11 января. Парламент Македонії ратифікував відповідну угоду 11 січня.
1980 - 1990 гг. - главный редактор ТАНЮГ в Македонии. З 1980 по 1990 - головний редактор ТАНЮГ в Македонії.
В апреле 1941 года прибывает в Македонию. У квітні 1941 року прибуває до Македонії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!