Exemples d’usage de "Мане" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Портрет молодого человека" Эдуар Мане. "Портрет Дезіре Кларі" Едуар Мане.
Мане называли "живописцем современной жизни". Мане став "живописцем сучасного життя".
1883 - Эдвард Мане, французский художник-импрессионист. 1883 - Едвард Мане, французький художник-імпресіоніст.
Участниками были К. Мане (картина "Впечатление. Учасниками були К. Мане (картина "Враження.
На 26-й минуте Мане открыл счет. На 26-й хвилині Мане відкрив рахунок.
Умер Мане рано - на 51 году жизни. Помер Мане рано - на 51 році життя.
Хет-трик Мане помог "Ливерпулю" разгромить "Порту" Хет-трик Мане допоміг "Ліверпулю" розгромити "Порту"
Мане отличился уже на 9-й минуте. Мане відзначився вже на 9-й хвилині.
23 января - Эдуар Мане, французский художник (ум. 23 січня - Едуар Мане, французький художник (пом.
Столицей его был город Ман. Столицею його було місто Ман.
Например, Русская Правда, Законы Ману. Наприклад, Руська правда, Закони Ману.
Таким образом, мана является бесконечным ресурсом. Таким чином, мана є нескінченним ресурсом.
Перед работой проводим следующие мани Перед роботою проводимо такі мані
Общество с ограниченной ответственностью "Флаг Ман" Товариство з обмеженою відповідальністю "Флаг Ман"
Между ним и Маней рождается любовь. Між ним і Манею народжується кохання.
Он озабочен исчезновением Маню и бриллиантов. Він стурбований зникненням Маню і діамантів.
Читайте также: "Ливерпуль" - "Ман Сити". Читайте також: "Ліверпуль" - "Ман Сіті".
Ману, говорит: Я следовал всем инструкциям. Ману, говорить: Я дотримувався всіх інструкцій.
Была ассистенткой Мана Рэя, в 1935 открыла собственное фотоателье. Була ассистенткою Мана Рея. У 1935 році відкрила власне фотоательє.
Мани Ратнам - владелец кинокомпании Madras Talkies. Мані Ратнам - власник кінокомпанії Madras Talkies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !