Verwendungsbeispiele von "Маркировка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лазерная маркировка (волоконный лазер 1064nm) Лазерне маркування (волоконний лазер 1064nm)
Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"
Лазерная маркировка, гравировка и резка Лазерне маркування, гравіювання та різання
Маркировка нанесена на кристалл процессора. Маркування нанесена на кристал процесора.
Упаковка и маркировка дегтя компаундного Упаковка та маркування дьогтю компаундного
Переупаковка товаров и его маркировка; перепакування товарів і його маркування;
Лазерная маркировка на неподвижную поверхность Лазерне маркування на нерухому поверхню
Упаковка и маркировка котельного топлива Упаковка та маркування котельного палива
Маркировка процессора находится на картридже. Маркування процесора знаходиться на картриджі.
упаковка арматуры в пачки, маркировка. Пакування арматури в пачки, маркування.
Маркировка и защита от подделок Маркування і захист від підробок
Полное покрытие Лазерная маркировка машины Повне покриття Лазерне маркування машини
Упаковка, маркировка, складирование, доставка (логистика) Упаковка, маркування, складування, доставка (логістика)
Окончательная приемка и маркировка труб Остаточне приймання та маркування труб
Сосуды - зачистка, правка и маркировка. Посудини - зачищання, правлення та маркування.
Маркировка циферблатов часов "под старину". Маркування циферблатів годин "під старовину".
Контурная маркировка транспорта › Знаки УА Контурне маркування транспорту › Знаки УА
Маркировка компонентов структурированных кабельных сетей; Маркування компонентів структурованих кабельних мереж;
Автоматизация процессов: приемка и маркировка паллет Автоматизація процесів: приймання та маркування палет
Маркировка флакона должна содержать следующую информацию: Маркування флакону повинно містити таку інформацію:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!