Exemplos de uso de "Маршрутки ходят" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Маршрутки ходят от метро "Котельники". Маршрутки курсують від метро "Видубичі".

В салоне маршрутки находилось 12 пассажиров. У салоні маршрутки знаходилися 12 пасажирів.

О его героизме ходят легенды. Про їх героїзм ходять легенди.

Напомним, в Киеве появятся ночные маршрутки. У Києві можуть з'явитись нічні "маршрутки"

Суккубы всегда ходят почти голыми. Суккуби завжди ходять майже голими.

В салоне маршрутки находились 17 человек. У салоні маршрутки перебувало 17 пасажирів.

Прямо от вокзала ходят паромные маршруты. Прямо від вокзалу ходять поромні маршрути.

Маршрутки отправляются оттуда, откуда и автобусы. Маршрутки відправляються звідти, звідки і автобуси.

Едут в Венецию, ходят по магазинам. Їдуть до Венеції, ходять по магазинах.

Возный СПУ Социалистическая партия маршрутки Возний СПУ Соціалістична партія маршрутки

А в центре столицы ходят "титушки". А у центрі столиці ходять "тітушки".

К нам едут такие маршрутки: До нас прямують такі маршрутки:

"Не ходят скоростные трамваи. "Не ходять швидкісні трамваї.

Водитель маршрутки садился за руль "под кайфом" Водій маршрутки сів за кермо "під кайфом"

П хорошо плавают и ныряют, ходят плохо. П. добре плавають і пірнають, ходять погано.

Маршрутки в Монголии - это нечто особенное. Маршрутки в Монголії - це щось особливе.

"Сегодня киевляне нечасто ходят в театр. "Сьогодні кияни нечасто ходять до театру.

Среди травмированных пассажиров маршрутки - пятеро детей. Серед шпиталізованих пасажирів маршрутки - троє дітей.

О трудолюбии Аль Пачино ходят легенды. Про працьовитість Аль Пачіно ходять легенди.

Маршрутки отправляются через каждые два часа. Маршрутки відправляються через кожні дві години.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!