Exemples d’usage de "Масляные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Масляные ингаляции с лечебными травами Масляні інгаляції з лікувальними травами
Материалы и техники: стекло, краски масляные. Матеріали і техніки: скло, фарби олійні.
Масляные СОЖ, электроэрозия, закалка, консервация Масляні МОР, електроерозія, гартування, консервація
Краски масляные 100 мл ROSA Gallery Фарби олійні 100 мл ROSA Gallery
Для освещения использовались масляные лампы. Для освітлення використовувалися масляні лампи.
Краски масляные 100 мл ROSA Gallery - ROSA Фарби олійні 100 мл ROSA Gallery - ROSA
Atlas Copco Сепараторы воздуха Масляные Atlas Copco Сепаратори повітря Масляні
Выключатели масляные высоковольтные - капитальный ремонт. Вимикачі масляні високовольтні - капітальний ремонт.
Предыдущая: Atlas Copco Масляные фильтры Попередня: Atlas Copco Масляні фільтри
отработанные технические масла и масляные фильтры; Відпрацьовані технічні масла і масляні фільтри;
Масляные лампы, неотъемлемая часть праздника Дивали Масляні лампи - невід'ємна частина свята Дівалі
Надежные и экономичные масляные обогреватели Ardesto Надійні та економні масляні обігрівачі Ardesto
Предыдущая: Ingersoll Rand Сепараторы воздуха Масляные Попередня: Ingersoll Rand Сепаратори повітря Масляні
Масляный фильтр для компрессора воздуха Масляний фільтр для компресора повітря
Опасность Вызванный перестарайтесь масляного фильтра Небезпека Викликаний перестарайтеся масляного фільтра
Постоянно работает в технике масляной живописи. Постійно працює в техніці олійного живопису.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
После процедуры наносится масляная маска. Після процедури наноситься масляна маска.
Технология масляной базы бурового раствора Технологія масляної бази бурового розчину
Эфирное масло для масляных обогревателей Ефірна олія для масляних обігрівачів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !