Exemples d’usage de "Математик" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дочь - математик Александра Шляпентох (род. Донька - математик Олександра Шляпентох (нар.
Брат - Андрей Николаевич Тюрин, математик. Брат - Андрій Миколайович Тюрін, математик.
Джон Форбс Нэш - известный математик. Джон Форбс Неш - відомий математик.
Математик, профессор Дартмутского колледжа (США). Математик, професор Дартмутського коледжу (США).
1791 - Чарльз Бэббидж, британский математик. 1791 - Чарльз Беббідж, британський математик.
1882 - Жозеф Лиувилль, французский математик. 1882 - Жозеф Ліувілль, французький математик.
Английский логик и математик Дж. Англійський логік і математик Дж.
Ему помогал математик Герр Лохмейер. Йому допомагав математик Герр Лохмейер.
Феодосий из Вифинии - древнегреческий математик. Феодосій з Віфінії - давньогрецький математик.
Чешский математик, тренер по айкидо. Чеський математик, тренер з айкідо.
1705 - Якоб Бернулли, швейцарский математик. 1705 - Якоб Бернуллі, швейцарський математик.
1487 - Михаэль Штифель, немецкий математик. 1487 - Міхаель Штифель, німецький математик.
Евдокс Книдский - математик и астроном. Евдокс Кнідський - математик та астроном.
1809 - Жозеф Лиувилль, французский математик. 1809 - Жозеф Ліувілль, французький математик.
1829 - Абель Нильс Генрих, норвежский математик. 1829 - Абель Нільс Генріх, норвезький математик.
Математик вычислил стоимость Bitcoin для 2018 Математик вирахував вартість Bitcoin для 2018
1896 - Александров Павел Сергеевич, русский математик. 1896 - Александров Павло Сергійович, російський математик.
Льюиса Кэрролл - английский писатель и математик. Льюїс Керрол - англійський математик, письменник.
Английский учёный, математик и логик Дж. Англійський учений, математик і логік Дж.
Именно здесь он сложился как математик. Саме тут він сформувався як математик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !