Verwendungsbeispiele von "Материал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
материал: нитрил с запахом лайма матеріали: нітрил із запахом лайму
Альбом содержит богатый иллюстративный материал. Книга містить багатий ілюстративний матеріал.
Любимый материал художника - темпера и акварель. Улюбленим матеріалом художника були темпера і акварель.
материал: пористый поролон, абразивная фибра матеріали: пористий поролон, абразивна фібра
Обивочный материал для ресторанной мебели Оббивний матеріал для ресторанних меблів
Отснятый материал покажут по литовскому телевидению. Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні.
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Уже произведены предварительные работы, закуплен материал. Уже проведено підготовчі роботи, закуплено матеріали.
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Каждый материал, включенный в портфолио, датируется. Усі матеріали, включені у портфоліо, датують.
Углерод Cabin Материал Воздушный фильтр Вуглець Cabin Матеріал Повітряний фільтр
Там он собирал материал для докторской диссертации. Нині він збирає матеріали для докторської дисертації.
Материал: вельсофт махра / манжеты трикотаж Матеріал: Вельсофт махра / манжети трикотаж
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Чугун - твердый и хрупкий материал. Чавун ― твердий і крихкий матеріал.
2: Стабильный кронштейн Высокопрочный материал; 2: Стабільний кронштейн Високоміцний матеріал;
Биоразлагаемые Материал LDPE Пластиковый мешок Біорозкладані Матеріал LDPE Пластиковий мішок
Материал корпуса ABS + Безопасность силикона матеріал корпусу ABS + Безпека силікону
Этот материал эластичен, податлив, легок. Цей матеріал еластичний, податливий, легкий.
разнообразный материал (картон, пластик, калька) різний матеріал (картон, пластик, калька)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!