Verwendungsbeispiele von "Мафии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сицилия и Палермо стали колыбелью Мафии. Сицилія та Палермо стали колискою Мафії.
Лучший подарок тендерной мафии на Рождество! Найкращий подарунок тендерній мафії на Різдво!
Абдул Гани - пакистанец, член совета мафии. Абдул Гані - пакистанець, член ради мафії.
Неофициально его называют доном балканской мафии. Неофіційно його називають доном балканської мафії.
Там он сыграл главаря китайской мафии. Там він зіграв ватажка китайської мафії.
Весь альбом выдержан в стиле мафии. Весь альбом витриманий у стилі мафії.
"Спецконфискация 200 млн мафии экс-президента Янук... "Спецконфіскація 200 мільйонів мафії екс-президента Януковича.
"Спецконфискация 200 млн мафии экс-президента Януковича. "Спецконфіскація 200 млн мафії екс-президента Януковича.
Русская мафия - очень особое явление. Російська мафія - дуже особливе явище.
Каковы правила игры в мафию? Які правила гри в мафію?
"Триада" - одна из самых патриотичных мафий. "Тріада" - одна з найбільш патріотичних мафій.
настольные игры (Твистер, Монополия, Мафия); настільні ігри (Твістер, Монополія, Мафія);
Подобная координационная организация сделал мафию крепче. Подібна координаційна організація зробила мафію міцнішою.
Люди, которые знают, где живет мафия. Люди, які знають, де живе мафія.
1 Каковы правила игры в мафию? 1 Які правила гри в мафію?
Противники Nortenos - Surenos и Мексиканская мафия. Противники Nortenos - Surenos і Мексиканська мафія.
Усиление организованной преступности - банды превращаются в мафию; посилення організованої злочинності - банди перетворюються на мафію;
Этого требует от них русская мафия. Цього вимагає від них російська мафія.
Играет в мафию один раз в неделю. Грає у мафію один раз на тиждень.
Этот дар оценила китайская мафия Триада. Цей дар оцінила китайська мафія Тріада.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!