Beispiele für die Verwendung von "Маятник" im Russischen

<>
Маятник качнулся в сторону Кремля. Маятник хитнувся в бік Кремля.
Сверху медленно опускался острый маятник. Зверху повільно опускався гострий маятник.
следовательно, математический маятник с длиной отже, математичний маятник з довжиною
Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.
Высокий маятник падает медленнее, чем короткий. Високий маятник падає повільніше, ніж короткий.
В состав маятникового механизма входят: Маятник; До складу маятникового механізму входять: Маятник;
Сконструировал приборы - офтальмоскоп, т.н. маятник Гельмгольца и др. Сконструював прилади - офтальмоскоп, т.з. маятник Гельмгольца тощо.
Об устойчивости плоского гироскопического маятника Про стійкість плоского гіроскопічного маятника
Пружинный, физический и математический маятники. Пружинний, фізичний і математичний маятники.
Периоды колебаний математического и физического маятников Періоди коливань математичного й фізичного маятників
Автоматическая крышка маятником Вакуумная упаковочная машина Автоматична кришка маятником Вакуумна пакувальна машина
Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями. Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками.
§ 3 Математический и физический маятники. § 3 Математичний і фізичний маятники.
Выдвинул идею применения маятника в часах. Висунув ідею застосування маятника в годиннику.
получим дифференциальное уравнение колебаний математического маятника одержимо диференціальне рівняння коливань математичного маятника
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.