Beispiele für die Verwendung von "Медик" im Russischen mit Übersetzung "медики"

<>
Об этом заявили палестинские медики. Про це повідомили палестинські медики.
Все украинские медики станут военнообязанными? Усі українські медики стануть військовозобов'язаними?
Медики не смогли его реанимировать. Медики не змогли реанімувати його.
Операции медики проводят эндоваскулярным методом. Операції медики проводять ендоваскулярним методом.
Их сопровождают медики и педагоги. Їх супроводжуватимуть медики й педагоги.
С профессиональным праздником, дорогие медики! З професійним святом, шановні медики!
Медики осмотрели 460 участников АТО. Медики оглянули 460 учасників АТО.
Пленника Кремля начали обследовать медики. Бранця Кремля почали обстежувати медики.
Военные медики выразили благодарность Zillya! Військові медики висловили подяку Zillya!
Медики выделяют такие преимущества Мирамистина: Медики виділяють такі переваги Мірамістину:
Как трактуют определение глаукомы медики? Як трактують визначення глаукоми медики?
Городские медики справляются своими силами. Міські медики справляються своїми силами.
Его обследовали медики "скорой помощи". Його обстежили медики "швидкої допомоги".
На место ДТП выезжали медики. На місце ДТП виїхали медики.
Медики рекомендуют: принимайте анальгетики ответственно. Медики рекомендують: приймайте анальгетики відповідально.
Принца Филиппа вскоре осмотрели медики. Принца Філіпа незабаром оглянули медики.
Медики вынуждены прибегнуть к кесареву сечению. Медики змушені вдатися до кесаревого розтину.
Медики различают три фазы данного недуга: Медики розрізняють три фази цієї недуги:
За жизнь девочки продолжаются бороться медики. За життя дівчини нині борються медики.
Украинские медики спасают жизни наших защитников. Українські медики рятують життя наших захисників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!