Verwendungsbeispiele von "Медицинском" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle822 медичний180 медична98 медичного93 медичної85 медичне80 медичні76 медичних65 медичну50 медичному31 медичним27 медичною10 медичній10 медичними8 медичне обслуговування4 медицини2 лікарів1 медицина1 для медичного1

einblenden

В медицинском пункте войсковой части. Медичний пункт при військовій частині.

О медицинском обслуживании населения власти не заботились. Власті не дбали про медичне обслуговування населення.

Лекция в медицинском колледже "Монада". Навчання в Медичному коледжі "Монада".

О медицинском переводе в цифрах Про медичний переклад в цифрах

Закон СР "О медицинском страховании № 580 / 2004; Закон СР "Про медичне страхування № 580 / 2004;

"Новогодний кинопоказ" на медицинском факультете! "Новорічний кінопоказ" на медичному факультеті!

N 73 - о медицинском освидетельствовании моряков; Конвенція № 73 про медичний огляд моряків;

Преподает в Тернопольском медицинском университете. Викладає у Тернопільському медичному університеті.

Снятие ломки в медицинском учреждении Зняття ломки в медичному закладі

Помощь при наркозависимости в медицинском центре Допомога при наркозалежності в медичному центрі

Преподавал также в Люблинском медицинском университете. Викладав також у Люблінському медичному університеті.

Учился на медицинском факультете Мюнхенского университета. Навчався на медичному факультеті Мюнхенського Університету.

Учился на юридическом, естественном, медицинском факультетах. Навчався на юридичному, природничому, медичному факультетах.

Моя дочь учится в медицинском колледже. Моя донька навчається в медичному училищі.

1978 - обучался в Полтавском медицинском институте; 1978 - навчався в Полтавському медичному інституті.

Преподавал в техникумах - медицинском, финансовом, строительном. Викладав у технікумах - медичному, фінансовому, будівельному.

в арендованном частном или медицинском самолете, в орендованому приватному або медичному літаку,

Работает в Медицинском центре "Мед-Атлант". Працює в Медичному центрі "Мед-Атлант".

"В медицинском учреждении пострадавшему оказана помощь. "У медичному закладі потерпілому надано допомогу.

Американский психиатр, специализирующийся в медицинском гипнозе. Американський психіатр, спеціалізувався на медичному гіпнозі.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!