Beispiele für die Verwendung von "Мелко" im Russischen mit Übersetzung "дрібні"

Übersetzungen:

alle371 дрібні81 дрібних49 дрібними40 дрібний36 дрібно23 дрібна18 дрібного17 дрібною14 дрібним12 дрібне11 невеликий11 дрібної11 дрібну9 дрібній5 мілкого4 крейди3 мілкі3 найдрібніших3 дрібніше3 маленька2 невеликі2 найменших2 малі1 мілкий1 маленькими1 малими1 малих1 малого1 мілкої1 крейда1 крейду1 найдрібніший1 дрібніші1 дрібніша1

einblenden

Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;

Это были преимущественно мелкие торговцы. Це були переважно дрібні торгівці.

Мелкие инструменты: отвертки, линейки, рулетки дрібні інструменти: викрутки, лінійки, рулетки

Древесина идет на мелкие поделки. Деревина йде на дрібні вироби.

аллантоин заживляет мелкие повреждения эпидермиса. алантоїн загоює дрібні пошкодження епідермісу.

самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины; самостійно вчиняти дрібні побутові правочини;

Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.

Колоски в соцветии одноцветковые, мелкие. Колоски в суцвітті одноквіткові, дрібні.

Мелкие конторы не выдерживали конкуренции. Дрібні товаровиробники не витримували конкуренції...

Мелкие приключения с дикими зверями Дрібні пригоди з дикими звірами

Цветки мелкие, с буроватым венчиком. Квіти дрібні, з буруватим віночком.

Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием. Дрібні фермерські господарства займаються землеробством.

Особенно страдают мелкие периферические сосуды. Особливо страждають дрібні периферичні судини.

служащие, мелкие домовладельцы и рантье. службовці, дрібні домовласники і рантьє.

Они скроют мелкие дефекты стен; Вони приховають дрібні дефекти стін;

Цветки мелкие, собраны в щитки. Квітки дрібні, зібрані в щитки.

Это были преимущественно мелкие кустари. Це були переважно дрібні кустарі.

Гитлеровцы попытались восстановить мелкие шахты. Німці спробували відновити дрібні шахти.

Из млекопитающих преобладают мелкие грызуны. Серед ссавців переважають дрібні гризуни.

Мелкие стычки истощали обе стороны. Дрібні сутички виснажували обидві сторони.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!