PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Мемориала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Имена, выгравированные на стене мемориала Імена, вигравійовані на стіні меморіалу
полный или частичный снос мемориала. повне або часткове знесення меморіалу.
Правоохранители оттеснили неизвестных от мемориала. Правоохоронці відтіснили невідомих від меморіалу.
Венцом мемориала является площадь Памяти. Вінцем меморіалу є площа Пам'яті.
Автор мемориала - В.Я. Милютин. Автор меморіалу - В.Я. Мілютін.
Пятикратный победитель мемориала братьев Знаменских. П'ятикратний переможець меморіалу братів Знаменських.
Официальный сайт Национального мемориала Федерал-холл Офіційний сайт Національного меморіалу Федерал-хол
Победителем Мемориала Алехина стал Левон Аронян. Переможцем Меморіалу Алехина став Левон Аронян.
Возле мемориала нес вахту почетный караул. Біля меморіалу несла вахту почесна варта.
полный или частичный снос мемориала [1]. повне або часткове знесення меморіалу [1].
У мемориала расположены два музея, посвященные Ганди. Біля меморіалу розташовані два музії, присвячені Ґанді.
Признан лучшим полузащитником мемориала Гранаткина 2007 года. Визнаний найкращим гравцем меморіалу Гранаткіна 2007 року.
Вокруг ярко-белого мемориала расположено множество садов. Навколо яскраво-білого меморіалу розташовано безліч садів.
В 11:30 состоится вече возле Мемориала УГА. Об 11:30 відбудеться віче біля Меморіалу УГА.
Вимийский мемориал недавно был отремонтирован. Вімійський меморіал нещодавно був відремонтований.
900-930 - торжественное открытие "Мемориалу"; 900-930 - урочисте відкриття "Меморіалу";
Вандалы залили мемориал красной краской. Вандали облили пам'ятник червоною фарбою.
благоустройство мест захоронений, мемориалов, кладбищ; впорядкування місць поховання, меморіалів, кладовищ;
Мемориалы, гранитные памятники, надгробия всех видов Меморіали, гранітні пам'ятники, надгробки всіх видів
Парк и мемориал "411-я батарея" Парк на меморіалі "411-ї батареї"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier