Verwendungsbeispiele von "Методике" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Семинары по коммуникативной методике преподавания Семінари з комунікативної методики викладання
тест по методике Дж. Голланда. тест за методикою Дж. Голланда.
о методике определения Фаворитов года... про методику визначення Фаворитів року...
Премедикация проводится по общепринятой методике. Премедикація проводиться по загальнопринятій методиці.
обучение методике преподавания катания на сноуборде навчання методики викладання катання на сноуборді
Указатель литературы по методике астрономии Покажчик літератури за методикою астрономії
Информация о методике определения "Фаворитов Года"... Інформація про методику визначення "Фаворитів Року"...
В Методике определены 5 профильных групп: У Методиці визначено 5 профільних груп:
13: 30-15: 30 - экзамен по методике (вся методичка), 13: 30-15: 30 - екзамен з методики (вся методичка),
подводное вытяжение по вертикальной методике; підводне витягування за вертикальною методикою;
Также, он выпускал брошюры по методике гимнастики. Також, він випускав брошури про методику гімнастики.
Сайт, посвящённый методике ДФС - Студия "Март" Сайт, присвячений методиці ДФС - Студія "Март"
проводится по методике профессора Козявкина. проводиться за методикою професора Козявкіна.
При этой методике качественная характеристика страдает. При цій методиці якісна характеристика страждає.
овладению современной методике научных исследований; оволодіння сучасною методикою наукових досліджень;
По вышеприведенной методике находим все параметры. За вищенаведеною методикою знаходимо всі параметри.
Морфологическое исследование проводили по общепринятой методике. Морфологічні дослідження здійснювали за загальноприйнятою методикою.
Маленьких игроков обучают по авторской методике. Маленьких гравців навчають за авторською методикою.
Принципы лечения ахондроплазии по методике Веклича Принципи лікування ахондроплазії за методикою Векліча
Особенности лечения по методике Виталия Веклича Особливості лікування за методикою Віталія Векліча
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!