Verwendungsbeispiele von "Механических" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Механических детали гидравлических поршневых штоков Механічні деталі Гідравлічні поршневі штоки
нарушено нормальное функционирование механических деталей; порушено нормальне функціювання механічних деталей;
мотоциклах и иных механических транспортных средствах. мотоцикли та інші механічні транспортні засоби.
Проектирование корпусной и механических деталей; Проектування корпусних і механічних деталей;
Ремонт механических штабелеров различных модификаций Ремонт механічних штабелерів різних модифікацій
специальных механических и общетехнических дисциплин; спеціальних механічних та загальнотехнічних дисциплін;
Экспериментальное изучение механических свойств материалов. Дослідне вивчення механічних характеристик матеріалів.
Моделирование механических и гидравлических систем Моделювання механічних та гідравлічних систем
Широко используется в механических часах. Широко використовується у механічних годинниках.
Имя: 5 осей механических моделей Ім'я: 5 осей механічних моделей
В механических, механосборочных и инструментальных цехах........... В механічних, механоскладальних та інструментальних цехах.............
Неотложная помощь детям при механических травмах. Екстрена медична допомога при механічних травмах.
Механических расчет мощности электрических теплых полов Механічних розрахунок потужності електричних теплих підлог
Очищает от грязи и механических примесей. Очищує від бруду та механічних домішок.
Сигнальное значение "механических" звуков у рыб Сигнальне значення "механічних" звуків у риб
построение и визуализация моделей механических процессов; побудова і візуалізація моделей механічних процесів;
Модернизация вагонных механических весов в электронные Модернізація вагонних механічних ваг в електронні
Иначе оно не выдержит механических повреждений. Інакше воно не витримає механічних пошкоджень.
Плавный пуск электродвигателя без механических нагрузок; Легкий пуск електродвигуна без механічних навантажень;
Глубинный вибратор для бетона: изюминки механических, Глибинний вібратор для бетону: особливості механічних,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!