Exemplos de uso de "Меч" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
Их меч без выбора скользит Їх меч без вибору ковзає
В деснице держит меч победный; У правиці тримає меч переможний;
Как вихорь свистнул острый меч, Як вихор свиснув гострий меч,
Еще достанет силы старый меч Ще дістане сили старий меч
Повсюду меч звенит и свищет, Всюди меч дзвенить і свище,
Основное оружие джедая - световой меч. Основний атрибут джедая - світловий меч.
Круг наложен на позолоченный меч. Круг накладений на позолочений меч.
Его атрибуты - меч и компас. Його атрибути - меч і компас.
Меч хранится в теле Ханны. Меч вирощується в організмі Ханни.
Сей грозный меч накажет вора. Цей грізний меч покарає злодія.
Сей меч известен будет нам; Цей меч відомий буде нам;
Меч самурая - восточные боевые искусства Меч самурая - східні бойові мистецтва
Меч для самурая считается священным. Меч для самурая вважається священним.
вакидзаси - короткий традиционный японский меч; Вакидзаши - короткий традиційний японський меч.
"" Все, взявшие меч, мечом погибнут "(Мф. "Ті хто взяв меч, від меча загинуть" (Мф.
Между башнями замка висит дамоклов меч. Між вежами замку висить дамоклів меч.
Сложил и меч и шлем тяжелый, Склав і меч і шолом важкий,
Я кую мой меч у порога... Я кую мій меч у порога...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!