Beispiele für die Verwendung von "Может" im Russischen mit Übersetzung "можуть"

Suche

Übersetzungen:

alle3221 може1824 можуть857 можете170 можу99 міг95 могли68 можемо40 могла34 могло19 можеш13 можна2

einblenden

Сам процесс может происходить двояко. Подібні процеси можуть відбуватися двояко.

Пароль не может быть пустым! Пароль не можуть бути пусті.

Причинами атопического дерматита может быть: Причиною атопічного дерматиту можуть стати:

Двигается и может упасть мебель. Рухаються і можуть впасти меблі.

Конструкция также может быть разной. Конструкції можуть бути також різноманітними.

Как военнослужащий может приватизировать квартиру? Як тернополяни можуть приватизувати квартиру?

Последний может иметь различную природу. Останні можуть мати різний характер.

В физиотерапевтический комплект может входить: У фізіотерапевтичний комплекс можуть входити:

Петиция может касаться любого вопроса. Петиції можуть стосуватися будь-яких питань.

NOVA BASIC шкафы может быть: NOVA BASIC шафи можуть бути:

Этот способ может оказаться эффективным. Такі заклики можуть бути ефективними.

Число может быть единственным или множественным. Вони можуть бути одиничними або численними.

Может ослаблять гипотензивный эффект ингибиторов АПФ. Можуть послабляти гіпотензивний ефект інгібіторів АПФ.

Слушатель может быть отчислен из Академии: Слухачі можуть бути відраховані з училища:

Постоянная комиссии может проводить выездные заседания. Постійні комісії можуть проводити виїзні засідання.

Здесь может разместиться до 60 человек. Там можуть розміститися до 60 осіб.

Мягкая мебель может наполняться такими материалами: М'які меблі можуть наповнюватися такими матеріалами:

Она может быть преднамеренной или случайной. Вони можуть бути навмисними або випадковими.

За год может давать несколько поколений. За рік можуть дати кілька поколінь.

Она может быть лево- и правосторонней. Вони можуть бути ліво і правосторонні.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!