Exemples d’usage de "Мон" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины): Навчальні посібники (рекомендовані МОН України):
Альянс-Украина совместно с МОН: Альянс-Україна спільно з МОН:
Автошкола имеет Лицензию МОН (Лиц. Автошкола має Ліцензію МОН (Ліц.
член Аттестационной Комиссии МОН Украины; член Атестаційної Комісії МОН України;
Посещение аббатства Мон Сен-Мишель. Відвідини абатства Мон Сен-Мішель.
Издала методическое пособие с грифом МОН. Видала методичний посібник з грифом МОН.
Аккредитация МОН Украины за IV уровнем. Акредитація МОН України за IV рівнем.
Институт термоэлектричества НАН и МОН Украины. Інституту термоелектрики НАН та МОН України "
Соответсвующий приказ появился на сайте МОН. Відповідний наказ розміщено на сайті МОН.
Художественный музей Уолтерса, Мон Вернон, Балтимор Художній музей Волтерс, Мон Вернон, Балтимор
Лишь тогда их окончательно утвердит МОН. Лише тоді їх остаточно затвердить МОН.
Однако МОН дополнило приказ другими пунктами. Проте МОН доповнило Наказ іншими пунктами.
Нагрудный знак МОН Украины "Василий Сухомлинский" Нагрудний знак МОН України "Василь Сухомлинський"
Нагрудный знак МОН Украины "Отличник образования" Нагрудний знак МОН України "Відмінник освіти"
МОН разработает программу "Школьный спортивный зал" МОН розробить програму "Шкільний спортивний зал"
МОН разработает Стратегию развития гражданского образования. МОН розробить Стратегію розвитку громадянської освіти.
Законодательство Украины: приказы МОН, Госдепартамента ИС. Законодавство України: накази МОН, Держдепартаменту ІВ.
Эту тенденцию решили прервать в МОН. Цю тенденцію вирішили перервати у МОН.
Проект получил в 2017 году гриф МОН. Проект отримав у 2017 році гриф МОН.
Всего опубликовано 17 изданий с грифом МОН. Загалом видано 17 видань з грифом МОН.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !