Exemples d’usage de "Морис" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Морис бил из неё врага. Моріс бив із неї ворога.
Официальный сайт: Морис Корнелиус Эшер (англ.) Офиційний сайт: Морис Корнеліус Ешер (англ.)
Морис Костелло (англ. Maurice Costello; Моріс Костелло (англ. Maurice Costello;
2007 - Морис Бежар, бельгийский хореограф. 2007 - Моріс Бежар, бельгійський хореограф.
Морис Блондель, французский религиозный композитор. Моріс Блондель, французький релігійний композитор.
2007 - Морис Бежар, французский хореограф. 2007 - Моріс Бежар, французький хореограф.
Морис Дрюон был участников Французского сопротивления. Моріс Дрюон був учасників Французького опору.
Морис потерял ориентиры и управление полетом. Моріс втратив орієнтири і керування літком.
22 ноября - Морис Бежар, французский хореограф. 22 листопада - Моріс Бежар, французький хореограф.
18 апреля - Морис Гюстав Гамелен, французский генерал. 18 квітня - Моріс Гюстав Гамелен, французький генерал.
25 декабря - Морис Утрилло, французский художник (ум. 25 грудня - Моріс Утрілло, французький художник (пом.
2003 г. - Морис Пиала (р. 1925), французский кинорежиссер. 2003 - Моріс Піала (р. 1925), французький кінорежисер.
Морис Равель (7 марта 1875 - 28 декабря 1937) Моріс Равель (7 березня 1875 - 28 грудня 1937)
Морис Метерлинк (1862-1949) - крупнейший драматург и теоретик символизма. Моріс Метерлінк (1862-1949) - творець і теоретик символістської драми.
кардинал Морис Руа (6 января 1967 - 16 декабря 1976); Кардинал Моріс Руа (6 січня 1967 - 16 грудня 1976);
Единственный сын полковника Мориса Гранта. Єдиний син полковника Моріса Гранта.
Его сын был сценаристом Морисом Рапфом. Його син був сценаристом Морісом Рапфом.
Слушал лекции Мориса де Гандийяка. Слухав Лекції Моріса де Гандіяка.
Популярность приобрёл саундтрек картины, написанный Морисом Жарром. Набув популярності саундтрек картини, написаний Морісом Жарром.
Произведение демонстрирует влияние Мориса Дени. Твір демонструє вплив Моріса Дені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !