Exemples d’usage de "Московский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Московский герб: герой пронзает гада... Московський герб: герой пронизує гада...
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
XVI Московский международный художественный салон "ЦДХ-2011. XVI Московский міжнародний художній салон "ЦБХ-2011.
Окончил Московский библиотечный институт (1939). Закінчив Московський бібліотечний інститут (1939).
Неоднократно пыталась поступить в Московский театральный институт. Неодноразово намагалася вступити до Московського театрального інституту.
Московский химико-технологический институт им. Московський хіміко-технологічний інститут ім.
В 1743 году переведён в Московский Чудов монастырь. У 1743 році переведений до Московського Чудова монастиря.
АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська
Московский комсомолец (13 февраля 2008). Московський комсомолець (13 лютого 2008).
Московский театр "Мастерская Петра Фоменко" Московський театр "Майстерня Петра Фоменка"
"Московский комсомолец" 16 декабря 2017. "Московський комсомолець" 16 грудня 2017.
Издатель журналов "Московский вестник", "Москвитянин". Видавець журналів "Московський вісник", "Москвитянин".
Окончил Будапештский и Московский университеты. Закінчив Будапештський і Московський університети.
Недостроенная больница, Московский проспект, Харьков Недобудована лікарня, Московський проспект, Харків
Название ей дал московский ипподром. Назву їй дав московський іподром.
Самый густонаселенный район Харькова Московский. Найбільш густонаселений район Харкова Московський.
В 1978г. - Московский полиграфический институт. 1978 р. - Московський поліграфічний інститут.
Святой Блаженный Василий, Московский чудотворец. Святий Блаженний Василій, Московський чудотворець.
Михалик перешел в московский "Локомотив" Михалик пішов у московський "Локомотив"
пр-т Московский, 16, оф. пр-т Московський, 16, оф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !