Usage examples of "Московским" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Московским патриархатом воссоединение будет. "Із Московським Патріархатом об'єднання буде.
Над Московским государством нависла угроза утраты независимости. Перед Московською державою постала загроза втрати незалежності.
Пересекается Транссибирской магистралью и Московским трактом. Перетинається Транссибірською магістраллю і Московським трактом.
Киев меняется: что перестало быть "Московским" Київ змінюється: що перестало бути "Московським"
Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием. Відбулися слідом за Московським збройним повстанням.
"Динамо" начало "войну" с московским "Спартаком" "Динамо" розпочало "війну" з московським "Спартаком"
82-летний артист руководит Московским драматическим театром. 82-річний Джигарханян керує Московським драматичним театром.
В 1848 назначен московским военным генерал-губернатором. У 1848 призначений московським військовим генерал-губернатором.
С. ставит свою подпись под "Московским обращением". С. ставить свій підпис під "Московським зверненням".
В 1906-1910 руководил московским издательством "Логос". У 1906-1910 керував московським видавництвом "Логос".
Производился Московским авиационно-ремонтным заводом ДОСААФ МАРЗ. Вироблявся Московським авіаційно-ремонтним заводом ДТСААФ МАРЗ.
с 1924 вне общения с Московским Патриархатом. з 1924 поза спілкування з Московським Патріархатом.
В 1906 г. назначен московским генерал-губернатором. У 1906 році призначений московським генерал-губернатором.
Московский герб: герой пронзает гада... Московський герб: герой пронизує гада...
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Улица в Московском районе Чебоксар; Вулиця в Московському районі Чебоксар;
Город Сергиев Посад, Московская область: Місто Сергіїв Посад, Московська область:
Московское Представительство BBK Electronics LTD. Московське Представництво BBK Electronics LTD.
Основаны Балтийская, Московская торговые компании. Засновано Балтійську, Московську торгові компанії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!