Exemples d’usage de "Мраморное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мраморное море - внутреннее море Турции. Мармурове море є внутрішнім морем Туреччини.
керамическое, ковровое или мраморное покрытие керамічне, килимове або мармурове покриття
мраморное чудо - Лаура и многое другое. мармурове диво - Лаура і багато іншого.
Пролив соединяет Эгейское и Мраморное моря. Протока з'єднує Егейське та Мармурове моря.
Белый мраморный камень тигр скульптуры Білий мармуровий камінь тигр скульптури
Мраморная мозаика "черный кофе" 005. Мармурова мозаїка "чорна кава" 005.
Родиной мраморного клопа являются США. Батьківщиною мармурового клопа є США.
А я дарила Москве мраморные панно ". А я дарувала Москві мармурові панно ".
Средство для чистки мраморных изделий Засіб для чистки мармурових виробів
Преимущества раковин из мраморной крошки: Переваги раковин з мармурової крихти:
На мраморном постаменте слова: "Нашему поэту". На мармуровому постаменті слова: "Нашому поетові".
Фасад арки покрыт мраморными плитками. Фасад арки вкритий мармуровими плитками.
Кухонная мебель имеет мраморную столешницу. Кухонні меблі має мармурову стільницю.
Средняя продолжительность экскурсии по Мраморной пещере - 1 час. У середньому екскурсія по Мармуровій печері триває одну годину.
Соединяется через Дарданеллы с Мраморным морем. З'єднується через Дарданелли з Мармуровим морем.
Мраморная львица у входа в храм. Мармуровий лев біля входу в храм.
будут восприниматься как мраморная плита будуть сприйматися як мармурова плита
Исчезла основная часть мраморной облицовки. Зникла основна частина мармурового облицювання.
пятнистые (мраморные), бледно-желтоватые листья (рапс) плямисті (мармурові), блідо-жовтуваті листки (ріпак)
Навес закреплен на мраморных столбах. Навіс закріплений на мармурових колонах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !