Exemplos de uso de "Мраморные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
А я дарила Москве мраморные панно ". А я дарувала Москві мармурові панно ".
пятнистые (мраморные), бледно-желтоватые листья (рапс) плямисті (мармурові), блідо-жовтуваті листки (ріпак)
Мраморные горы еще называют Гуцульскими Альпами. Мармурові гори називають ще Гуцульськими Альпами.
От него сохранились четыре мраморные колонны. Від нього збереглися чотири мармурові колони.
Белый мраморный камень тигр скульптуры Білий мармуровий камінь тигр скульптури
Мраморная мозаика "черный кофе" 005. Мармурова мозаїка "чорна кава" 005.
Родиной мраморного клопа являются США. Батьківщиною мармурового клопа є США.
Мраморное море - внутреннее море Турции. Мармурове море є внутрішнім морем Туреччини.
Средство для чистки мраморных изделий Засіб для чистки мармурових виробів
Преимущества раковин из мраморной крошки: Переваги раковин з мармурової крихти:
На мраморном постаменте слова: "Нашему поэту". На мармуровому постаменті слова: "Нашому поетові".
Фасад арки покрыт мраморными плитками. Фасад арки вкритий мармуровими плитками.
Кухонная мебель имеет мраморную столешницу. Кухонні меблі має мармурову стільницю.
Средняя продолжительность экскурсии по Мраморной пещере - 1 час. У середньому екскурсія по Мармуровій печері триває одну годину.
Соединяется через Дарданеллы с Мраморным морем. З'єднується через Дарданелли з Мармуровим морем.
Мраморная львица у входа в храм. Мармуровий лев біля входу в храм.
будут восприниматься как мраморная плита будуть сприйматися як мармурова плита
Исчезла основная часть мраморной облицовки. Зникла основна частина мармурового облицювання.
керамическое, ковровое или мраморное покрытие керамічне, килимове або мармурове покриття
Навес закреплен на мраморных столбах. Навіс закріплений на мармурових колонах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!