Usage examples of "Музеев" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Посещение музеев всегда приятно и интересно. Відвідувати музеї завжди приємно і цікаво.
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
"Музеев отснято уже очень много. "Музеїв відзнято вже дуже багато.
В республике функционировали 115 музеев. У республіці функціонували 115 музеїв.
Здесь стоят свыше 70 музеев. Тут розташовані понад 70 музеїв.
Учреждение Международного совета музеев (ICOM). комітету міжнародної ради музеїв (ICOM).
В Кирове пройдёт "ночь музеев" У Кіровограді відбудеться "Ніч музеїв"
Один из старейших музеев Риги. Один з найстаріших музеїв Риги.
Инновационной формой музеев является скансены. Інноваційною формою музеїв є скансени.
Значительно расширились коллекции музеев города. Значно розширились колекції музеїв міста.
Переяслав-Хмельницкий - это город музеев. Переяслав-Хмельницький - це місто музеїв.
В Угличе работает 11 музеев: В Угличі працює 11 музеїв:
Является частью группы музеев Тейт. Нині частина групи музеїв Тейт.
Деятельность музеев разнообразнее и активизируется; Діяльність музеїв урізноманітнюється й активізується;
Приказы на сайте музеев Кремля. Прикази на сайті музеїв Кремля.
Коммуникационное пространство библиотек и музеев. Комунікаційний простір бібліотек і музеїв.
Мистецтво "(к Международному дню музеев). Мистецтво "(до Міжнародного дня музеїв).
Пешеходная экскурсия с посещением музеев. Піша екскурсія з відвідуванням музеїв.
Один из великолепнейших музеев Франции. Один з найкрасивіших музеїв Франції.
Имеются ряд музеев, ботанический сад Невиса. Є ряд музеїв, ботанічні сади Невіс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!