Verwendungsbeispiele von "Музыка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Музыка Пархэ продолжила традиции Когурё. Музика Пархе продовжила традицію Когурйо.
Хобби: активный отдых, музыка, кино. Хоббі: активний відпочинок, музики, кіно.
Какая музыка используется в поклонении? Яку музику використовують у поклонінні?
Вся музыка написана Крисом Корнером. Всі пісні написані Крісом Корнером.
• Нет рекламы - просто непрерывная музыка. • Немає реклами - просто безперервна музика.
Музыка - Ярослав Хомик, костюмы - Остап Патык. Музику створив Ярослав Хомик, костюми - Остап Патик.
ZAXIDFEST - это музыка для каждого. ZAXIDFEST - це музика для кожного.
В спектакле использована музыка Томазо Альбинони. У виставі використано музику Томазо Альбіноні.
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
В фильме использована музыка Доры Пеячевич. У фільмі використано музику Дори Пеячевич.
Общегородской фестиваль "Музыка и небо" Загальноміський фестиваль "Музика та небо"
Есть замечательная музыка, и есть талантливые композиторы. Адже ми маємо чудову музику і прекрасних композиторів.
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Для саундтрека была использована музыка Акиры Ямаоки. Для саундтрека було взято музику Акіри Ямаоки.
40 дБ - словно тихая музыка; 40 дБ - немов тиха музика;
Музыка может подчёркивать изменение настроения. Музика може підкреслювати зміна настрої.
Вьетнамская фольклорная музыка довольно оригинальна. В'єтнамська фольклорна музика досить оригінальна.
Фламенко - традиционная андалузская народная музыка. Фламенко - Традиційна андалузька народна музика.
Вся музыка воспроизводится на пианино. Вся музика відтворюється на піаніно.
Хорошая музыка для ценителей электроники. Гарна музика для поціновувачів електроніки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!