Exemples d’usage de "Мэри" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous57 мері55 марія2
Конференция по карьере Мэри Кэй. Конференція по кар'єрі Мері Кей.
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Главная героиня - женщина по имени Мэри. Головною героїнею є жінка на ім'я Марія.
Флоренс Леонтин Мэри Уэлч (англ. Флоренс Леонтін Мері Велч (англ.
Полное имя - Тереза Мэри Палмер. Повне ім'я - Тереза Мері Палмер.
"Мэри и ведьмин цветок" (яп. "Мері і відьомська квітка" (яп.
Мэри Стюарт (англ. Mary Stewart; Мері Стюарт (англ. Mary Stewart;
Мэри Малоун - физик, исследовательница Пыли. Мері Малоун - фізик, дослідниця Пилу.
Иллюстрация к "Франкенштейну" Мэри Шелли Ілюстрація до "Франкенштейна" Мері Шеллі
Восприятие Мэри Астор как личность. Сприйняття Мері Астор як особистість.
Смерть Мэри Морстен упомянута вскользь. Смерть Мері Морстен згадана побіжно.
Девочку назвали Айрис Мэри Редмэйн. Новонароджену назвали Айріс Мері Редмейн.
Дайте нам молодую Мэри Астор! Дайте нам молоду Мері Астор!
настоящее имя Мэри Амелия Сент. справжнє ім'я Мері Амелія Сент.
По объявлению приходит Мэри Поппинс. За оголошенням приходить Мері Поппінс.
Как сделать идеальную Кровавую Мэри Як зробити ідеальну Криваву Мері
Название фильма - "Мэри Поппинс возвращается". Цей фільм називатиметься "Мері Поппінс повертається".
Кого британцы назвали "Кровавая Мэри"? Кого британці називали "Кривава Мері"?
Мэри, пир во время чумы Мері, бенкет під час чуми
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !