Verwendungsbeispiele von "НАЧАЛЬНЫХ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Результаты начальных экспериментов были невоспроизводимы; Результати початкових експериментів були невідтворювані;
Нестандартные уроки в начальных классах. Нестандартні уроки в початковій школі.
Это очень важно на начальных стадиях лечения. Це особливо важливо на ранніх етапах лікування.
Он не требует начальных вложений. який не потребує початкових інвестицій.
Весьма эффективно на начальных стадиях гипертонии. Воно ефективно на початковій стадії гіпертонії.
Школы начальных классов (Elementary Schools): Школи початкових класів (Elementary Schools):
По форме начальных поверхностей: цилиндрические; За формою початкових поверхонь: циліндричні;
Иллюстрированные словари для начальных классов. Ілюстровані словники для початкових класів.
Повторение изученного в начальных классах. Повторення вивченого в початкових класах.
при начальных стадиях глаукомы и катаракты при початкових стадіях глаукоми і катаракти
Проработала учителем начальных классов 38 лет. Працювала вчителем початкових класів 48 років.
Аделаида начальных классов зон на карте Аделаїда початкових класів зон на карті
Интернет-ресурсы для УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ: Інтернет-ресурси для вчителів початкових класів:
При начальных стадиях варикозного расширения сосудов При початкових стадіях варикозного розширення судин
Чистая посещаемость начальных школ составляет более 91%. Чиста відвідуваність початкових шкіл становить понад 91%.
Очень быстрое развитие в начальных стадиях роста. Має швидкий розвиток на початкових етапах росту.
Учитель начальных классов, классный руководитель 4 класса. вчитель початкових класів, класний керівник 4 класу.
Земских начальных школ 45, учащихся 2580 (девочек 665); Земських початкових шкіл 45, учнів 2580 (дівчаток 665);
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!