Verwendungsbeispiele von "НБУ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle62 нбу61 нацбанк1
НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало
НБУ выпускает памятную монету "Любомир Гузар" Нацбанк випустить пам'ятну монету "Любомир Гузар"
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
CAR (НБУ) составил 12,7%. CAR (НБУ) складає 12,7%.
Действительно ли НБУ такой либеральный Чи справді НБУ такий ліберальний
Это прерогатива НБУ ", - акцентировал он. Це прерогатива НБУ ", - акцентував він.
процентный размер учетной ставки НБУ відсотковий розмір облікової ставки НБУ
НБУ решил ликвидировать банк "Велес" НБУ вирішив ліквідувати банк "Велес"
НБУ, и имеет хорошую репутацию. НБУ, та має добру репутацію.
НБУ претерпевает значительную внутреннюю реструктуризацию. НБУ зазнає значну внутрішню реструктуризацію.
Компания "Форлайн" выиграла тендер НБУ Компанія "Форлайн" виграла тендер НБУ
организационная структура Системы BankID НБУ. організаційна структура Системи BankID НБУ.
НБУ решил ликвидировать "Омега банк" НБУ вирішив ліквідувати "Омега Банк"
Создан Центральную расчетную палату НБУ; Створено Центральну розрахункову палату НБУ;
Точную дату НБУ сообщит позже. НБУ повідомить точну дату пізніше.
"Считаю необходимым незамедлительную реакцию НБУ! Вважаю за необхідне негайну реакцію НБУ!
Также НБУ посвятил монету "киборгам". Також НБУ присвятив монету "кіборгам".
НБУ на просьбы банкиров не поддался. НБУ на прохання банкірів не піддався.
НБУ согласовал покупку 25% банка "Глобус" НБУ погодив купівлю 25% банку "Глобус"
Продолжает сокращаться объем золотовалютных резервов НБУ. Продовжує скорочуватись обсяг золотовалютних резервів НБУ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!