Exemplos de uso de "На следующий" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

На следующий день проводится дуэльный круг. На наступний день проводиться дуельне коло.

На следующий день город перешел в руки восставших. Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців.

На следующий день спортсмены состязались в эстафете. В останній день спортсмени змагались у естафетах.

И меняем его на следующий код: І змінюємо його на наступний код:

На следующий сезон сальто запретили. На наступний сезон сальто заборонили.

Принятые заказы доставляются на следующий день. Оформлені замовлення доставляються на наступний день.

И меняем на следующий код: І міняємо на наступний код:

На следующий день Кирсо сделали операцию. На наступний день Кірсо зробили операцію.

На следующий день священнослужителя арестовали. На наступний день священнослужителя заарештували.

Протестированная система переходит на следующий этап. Протестована система переходить на наступний етап.

На следующий день группы меняются местами. У наступному місяці групи мінялися місцями.

Неиспользованные часы переносятся на следующий месяц. Невикористані години переносяться на наступний місяць.

На следующий день Чанову была сделана операция. Наступного дня Чанову була зроблена складна операція.

Беда уходила на следующий день. Біда йшла на наступний день.

и заменяем его на следующий: і замінюємо його на наступний:

Принести на следующий урок: цв. карандаши, альбом. Принести на наступний урок - кольорові олівці, альбом.

Меняем указанный выше код на следующий: Міняємо вказаний вище код на наступний:

На следующий день Барклай заболел. На наступний день Барклай захворів.

на следующий день пал Брянск. наступного дня був взятий Брянськ.

Трансфер для молодоженов на следующий день Трансфер для наречених на наступний день

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!