Beispiele für die Verwendung von "Наведение" im Russischen mit Übersetzung "наведення"
Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
наведення порядку відбувається силовими методами.
Наведение - командное оператором с пульта управления.
Наведення - командне оператором із пульта управління.
горизонтальное наведение осуществляется путём поворота башни.
горизонтальне наведення здійснюється шляхом повороту башти.
Ракета неуправляемая, наведение осуществлялось пусковой установкой.
Ракета некерована, наведення здійснювалося пусковою установкою.
Наведение пулемётов осуществлялось при помощи диоптрических прицелов.
Наведення кулеметів здійснювалося за допомогою діоптричного прицілу.
Наведение ракеты осуществляется с помощью лазерного луча.
Наведення ракети здійснюється за допомогою лазерного променю.
постановка задач наведения истребительной авиации;
постановка задач наведення винищувальної авіації;
Максимальная скорость наведения антены> = 30 ° / c
Максимальна швидкість наведення антени> = 30 ° / c
авиационные телевизионные головки наведения и самонаведения
авіаційні телевізійні головки наведення і самонаведення
Имеет акустическую активно-пассивную систему наведения.
Має акустичну активно-пасивну систему наведення.
Ваша натура требует наведения порядка и дисциплины.
Ваша натура вимагає наведення порядку й дисципліни.
Самоходная установка разведки и наведения (СУРН) 1С91М2;
Самохідна установка розвідки і наведення (СУРН) 1С91М2;
WildStar использует "non-target" систему наведения атак.
WildStar використовує "non-target" систему наведення атак.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung