Usage examples of "Наводнение" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В Украине не прогнозируют "кубанское наводнение" В Україні не передбачають "кубанської повені"
Украину ожидает масштабное весеннее наводнение. Україні загрожує масштабна весняна повінь.
Наводнение нанесло серьезный ущерб экономике Таиланда. Повінь завдала серйозної шкоди економіці Таїланду.
Наводнение 1824 года снесло их дом; Повінь 1824 року знесла їхній будинок;
Летом 1998 года произошло наводнение на Днестре. Влітку 1998 року сталася повінь на Дністрі.
Поэтические сборники: 2002 - "Наводнение" (Ровно, "Волынские обереги"); Поетичні збірки: 2002 - "Повінь" (Рівне, "Волинські обереги");
31 мая 1889 её прорвало (Джонстаунское наводнение). 31 травня 1889 її прорвало (Джонстаунское повінь).
В 1885 году наводнение снесло Красный мост. У 1885 році повінь знесла Красний міст.
Предпосылкой создания барьера послужило катастрофическое наводнение 1953 года. Передумовою створенню бар'єру послужила катастрофічна повінь 1953 року.
"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...
Через двадцать лет его разрушило наводнением. Через двадцять років його зруйнувала повінь.
Опасность наводнений от Бабольруд (перс.) Небезпека повеней від Бабольруд (перс.)
Это также засухи и наводнения. Це також посухи і паводки.
(из книги "Пейзаж с наводнением"). (з книги "Пейзаж з повінню").
Борьба с наводнениями включает регулирование стока. Боротьба з повенями включає регулювання стоку.
Откачка воды при паводках и наводнениях; Пропуск води при паводках та повенях;
Сократите после наводнения заряда обслуживания Скоротіть після повені заряду обслуговування
Нередко это приводит к сильным наводнениям. Нерідко це призводить до сильних повеней.
наводнения в Польше, Пакистане, Китае). паводки у Польщі, Пакистані та РФ).
В прошлом случались катастрофические наводнения. В минулому відбувались катастрофічні повені.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!