Exemplos de uso de "Надежные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Червячные редукторы - надежные или нет? Черв'ячні редуктори - надійні чи ні?
Используйте только официальные надежные ссылки. Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями.
Только надёжные и проверенные перевозчики Тільки надійні та перевірені перевізники
Надежные калибровки, возможность их обновления; Надійні калібрування, можливість їх поновлення;
Надежные, функциональные и долговечные крепления. Надійні, функціональні і довговічні кріплення.
Наши обои надежные и долговечные. Наші шпалери надійні і довговічні.
Надежные муфты для пищевой промышленности Надійні муфти для харчової промисловості
Дешевые и надежные хранилища гидроэнергии Дешеві і надійні сховища гідроенергії
Надежные застройщики с многолетним опытом Надійні забудовники з багаторічним досвідом
РНР включает надежные механизмы шифрования. РНР включає надійні механізми шифрування.
Функциональные и надежные раздвижные двери Функціональні та надійні розсувні двері
Надежные, защищенные и отказоустойчивые сервера Надійні, захищені і відмовостійкі сервера
Зарекомендовали себя, как надежные и неприхотливые. Вони зарекомендували себе як надійні і невибагливі.
Надежные сбережения коммунальные услуги в Бристоле Надійні заощадження комунальні послуги в Брістолі
Доверьте рутинный труд в надежные руки! Довірте рутинну працю в надійні руки!
Они надежные, понятные и красивые одновременно. Вони надійні, зрозумілі та красиві водночас.
Надежные и экономичные масляные обогреватели Ardesto Надійні та економні масляні обігрівачі Ardesto
Надежные и долговечные лайтбоксы у нас! Надійні та довговічні лайтбокси у нас!
и надежные швы рюкзака и сумки та надійні шви рюкзака і сумки
Надежные электрические гайковерты по выгодным ценам! Надійні електричні гайковерти за вигідними цінами!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!